2022 수능완성 영어 1강 1번 지문분석/직독직해

2022 수능완성 영어 1강 1번 지문분석/직독직해 (Exercise)

travel allowance

주제: 출장비 지급 관련 내용

키워드: travel allowance

 

Dear Mr. Peterson,

Peterson 씨께

 

My name is Charles Bernstein, / an employee with Duke Ltd. in the department of occupational health and safety.

내 이름은 Charles Bernstein이고, / Duke 회사의 산업보건안전과 직원이다.

- occupational 직업의/산업의

 

I’m writing this letter / with respect to the travel allowance / [which was due last month / but has not yet been received].

나는 이 편지를 쓰고 있다 / 출장비에 대해서 / 지난달에 지불되어야 했던 / 그러나 아직 받지 못한

- with respect to ~에 대하여, ~와 관련하여 (=about)

- travel allowance 출장비

- due 지불되어야 할

 

I traveled to Denmark on June 21st / to represent our company / in a conference and workshop / about the health and safety of employees in the workplace.

나는 6월 21일에 덴마크로 출장을 갔다 / 우리 회사를 대표하기 위해서 / 회의와 워크숍에서 / 직장에서 직원의 보건과 안전에 관한

- represent 대표하다

- conference 회의

 

The conference was a success / and our company was recognized / for its excellent policies / to protect employees in the workplace.

그 회의는 성공적이었다 / 그리고 우리 회사는 인정받았다 / 훌륭한 방침으로 / 직장에서 직원들을 보호하는

its = our company's

- be recognized for ~로 인정 받다

 

Before I left for Denmark, the human resource manager assured me / [that I would get my travel allowance of $5,000 / {when I got back}].

내가 덴마크로 떠나기 전에, / 인사 관리 매니저는 내게 확실히 말했다 / 5,000달러의 출장비를 받을 것이라고 / 내가 돌아왔을 때

[that ] assured의 직접목적어 역할을 하는 명사절 that

{when } 시간 부사절

 

However, this allowance has not been paid / as of today August 30th.

그러나, 이 출장비는 아직 지급되지 않았다 / 8월 30일인 오늘까지도

- as of: 현재로

 

I hope to have this resolved / by the close of business on Friday. Thank you.

나는 이 일이 해결되길 바란다 / 금요일 업무 시간이 끝날 때까지. 감사합니다.

사역동사 have + 목적어 + 목적보어(과거분사)

 

Yours truly,

Charles Bernstein

Charles Bernestein 드림

 

질문은 언제든지 환영합니다! 댓글로 남겨주세요 :)