[2022 EBS수능완성 영어영역] 실전모의고사 2회 20번 지문분석

[2022 EBS 수능완성 영어 실전편] 실전모의고사 2회 20번

[요지찾기]

​

​

Even though economists are generally trying to measure / the short-term societal benefits / of more tangible and immediate research, // selecting a lag time / is merely a choice of analytical convenience.

비록 경제학자들이 일반적으로 평가하려고 노력하고 있지만 / 단기적인 사회 편익을 / 더 실체적이고 즉각적인 연구의, // 지체 시간을 선택하는 것은 / 단지 분석의 편의를 선택하는 것일 뿐이다.

 

selecting ~ is ~ 동명사 주어(단수취급)이므로 단수동사 is로 받음​

 

- tangible 실체적인, 실재적인, 유형의, 만질 수 있는

- lag time 지체 시간

- merely 한낱, 그저, 단지

- analytical 분석적인

 

​

​

There were decades / between the development of quantum physics and technologies based on quantum theory: / transistors, lasers, magnetic resonance imaging, and so on.

수십 년이 있었다 / 양자물리학의 발달과 양자 이론을 토대로 한 기술 사이에 / (양자 이론): 트랜지스터, 레이저, 자기 공명 영상법(MRI), 등

 

- quantum (물리) 양자

- transistors 트랜지스터

- magnetic resonance imaging 자기 공명 영상법(MRI)

 

​

​

The theory is over a century old / and yet new technologies, such as quantum computers, / are still in development.

이 이론은 한 세기가 넘었지만 / 아직 양자 컴퓨터와 같은 신기술들은 / 아직 개발 중이다.

 

​

​

It would be hard [to argue / {that these were impractical or unimportant benefits / (that could be left out of a realistic benefits assessment)}].

주장하기는 어려울 것이다 / 이러한 것들이 비실용적이거나 중요하지 않은 편익이라고 / 현실적인 편익 평가에서 제외될 수 있는

 

It ~ to ~ It 가주어, to 진주어 구문

{that ~ } 동사 argue의 목적어 역할을 하는 명사절 접속사 that

(that ~) 선행사 benefits를 수식하는 주격 관계대명사절

 

- impractical 비실용적인

- leave ~ out of ~을 ~에서 제외하다

- assessment 평가

​

​

 

It ​​would seem / [(that) even a field of research (that has yet to yield useful results) / should not be dismissed / as long as it still has intellectual inspirational value]; / one never knows / what is yet to transpire.

~처럼 보인다 / 아직 유용한 결과를 도출하지 못한 연구 영역도 묵살되어서는 안된다 / 그것이 여전히 지적 영감을 주는 가치가 있는 한; / 아무도 모른다 / 무슨 일이 아직 일어나지 않았는지를

 

It ~ [(that) ~] It 가주어, that 진주어 구문

(that ~) 선행사 research를 수식하는 주격 관계대명사절

as long as ~하는 한

one never knows = nobody knows

 

- yield 도출하다

- dismiss 묵살하다, 해고하다

- intellectual 지적인

- inspirational 영감을 주는

- transpire 일어나다

​

​

 

Likewise, / how does one measure the benefits of long-term research / (that may require decades / to yield significant findings).

마찬가지로, / 어떻게 장기 연구의 편익을 측정한다는 말인가 / 수십년이 걸릴지도 모르는 / 중요한 결과를 도출하기 위해

 

(that ~) 선행사 long-term research를 수식하는 주격 관계대명사절

 

- measure 측정하다

- significant 중요한, 눈에 띄는

​

​

​

​

​

​

도움이 되었다면 공감 & 응원의 댓글 주세요 :)

 

​

#2022EBS수능완성 #2022수능 #2022EBS수능완성영어 #수능완성영어 #수능완성영어실전편 #수능완성영어실전모의고사 #실전모의고사2회20번 #수능완성지문분석 #수능완성직독직해 #수능완성단어정리 #지문분석 #직독직해 #단어정리