[친절한세야쌤] 2022 EBS수능특강 영어독해연습 - 8강 1번 어법문제 지문분석 & 직독직해
원문: Oxford Handbook of Internet Psychology edited by Adam Joinson, Katelyn McKenna, Tom Postmes, and Ulf-Dietrich Reips
주제: 온라인에서의 상호 작용과 그 특성들
Given / [that the Internet has become integrated in everyday lives / and the communication of social support is an important part of interpersonal interaction], // it is not ① surprising [that much support is provided and received online].
고려했을 때 / 인터넷이 일상생활에 통합되었고 / 그리고 사회적 지원 의사소통이 대인 상호 작용에 중요한 부분임을, // 놀랍지 않다 / 많은 지원이 온라인에서 제공되고 받아들여진다는 것은
* 분사구문 Given: 시간/조건/이유/양보 부사절일 경우, (접속사 + 주어 + be동사) 생략 가능.
이 문장의 경우 ‘(When it is) given that~’정도로 추측할 수 있다.
Given that~ 은 ‘~을 고려해 볼 때’로 자주 쓰이는 관용어구이다.
* 가주어 it ~ 진주어 [that ~]
① 주어가 ‘it’이기 때문에 감정 동사로 surprising 은 적절
(만약 사람이 주어였다면 surprised 가 되어야 함)
- integrate 통합하다
- interpersonal 대인 관계의
- interaction 상호작용
People can get in touch with others / [who are facing the same or a similar situation] // and can exchange informational or emotional support / as they would like to ② do / in an offline situation.
사람들은 다른 사람들과 접촉할 수 있다 / 같거나 유사한 상황에 처한 // 그리고 정보나 정서적 지원을 주고받을 수 있다 / 그들이 그렇게 하기를 원한다면 / 오프라인 상황에서
[who ~] 선행사 others를 수식하는 주격 관계대명사절
② ‘get ~ situation’과 ‘exchange ~ support’를 대신하는 대동사 do 는 적절
Even though relationships are acquired / in a different manner, // in time / some of ③ them can become just as broad and deep / as relationships / [that are formed offline].
비록 관계가 얻어지더라도 / 다른 방식으로, // 결국에는 / 그들 중 몇몇은 넓어지고 깊어질 수 있다 / 관계만큼 / 오프라인에서 형성되는
Even though = although, even if, if, though
③ them = relationships
[that ~] 선행사 relationships을 수식하는 주격 관계대명사절
- acquire 얻다
- manner 방식
- in time = eventually 결국
Nevertheless, interacting via the Internet / has a number of characteristics / [that make it ④ fundamentally different from face-to-face communication].
그럼에도 불구하고 / 인터넷을 통한 상호 작용은 / 많은 특성을 가지고 있다 / 그것을 근본적으로 다르게 만드는 / 대면 의사소통과
* a number of (=many) + 복수명사 + 복수동사: 많은
※the number of + 복수명사 + 단수동사: ~의 수
* [that ~] 선행사 characteristics를 수식하는 주격 관계대명사절
* it = interacting via the Internet
④ 사역동사 make it(목적어) different(목적보어): 목적어와 목적보어 사이에 들어가 수 있는 건 부사밖에 없고,
목적보어인 형용사 different를 수식할 수 있는 것도 부사밖에 없음. => fundamentally 는 적절
- via ~을 통해서
- fundamentally 근본적으로
- face-to-face 대면의
The features of computer-mediated communication / can affect / [how people compose messages, / how they acquire and maintain relationships, / and how groups are organized and structured].
컴퓨터 매개 의사소통의 특징은 / 영향을 미칠 수 있다 / 사람들이 메시지를 작성하는 방식, / 그들이 관계를 얻고 유지하는 방식, / 그리고 집단이 구성되고 구조화되는 방식에
* [관계부사절 how + 주어 + 동사]: affect의 목적어 역할을 하며 ‘~하는 방법’으로 해석된다.
- mediate 매개하다
- affect 영향을 미치다
- compose 구성하다, 작성하다
Online support groups may therefore offer / some unique characteristics / compared to offline groups // ⑤ which -> in that / they allow anonymous participation, / are text-based, / and facilitate place-and-time-independent interactions / [that offer possibilities to expand social networks].
그러므로 온라인 지원 집단은 제공할 수도 있다 / 몇몇 고유 특성을 / 오프라인 집단과 비교하여 // ~라는 점에서 / 그들이 익명의 참여를 허용하고, / 문자 기반으로 하며, / 장소와 시간 독립적인(장소와 시간에 제한을 받지 않는) 상호 작용을 촉진한다는 / 사회적 인간관계를 확장할 수 있는 가능성을 제공하는
⑤ 뒤에 주어 동사 목적어를 완벽하게 갖춘 문장이 나왔으므로 관계대명사 which는 올 수 없다.
따라서 부사절 접속사인 ‘in that ~라는 점에서’이 오는게
* [that ~] 선행사 place-and-time-independent interactions를 수식하는 주격 관계대명사절
- anonymous 익명의
- participation 참가자
- facilitate 촉진하다
- independent 독립적인
- expand 확장하다
도움이 되었다면 공감 & 응원의 댓글!
Feel free to ask whatever you're curious about :)
궁금한 점 있으면 댓글로 질문 남겨주세요 :)
댓글