[2022 EBS수능완성 영어] 실전모의고사 2회 31번 지문분석 & 직독직해 & 단어정리
[빈칸추론]
A striking example of the importance of doubt / was [the finding in 2011 / {that neutrinos appeared to move faster than the speed of light}], / <(which is) discovered / by timing their journey over a path from Switzerland to Italy>.
의심의 중요성에 대한 인상적인 예는 / 2011년에 발견이다 / 중성미자가 빛의 속도보다 더 빠르게 움직인다는, / 이것은 발견되었다 / 그것이 스위스에서 이탈리아로 가는 경로를 이동한 시간을 재면서
[the finding ~] 이 문장의 주격보어
{that ~} the finding과 동격을 이루는 동격의 명사절
<(which is)~> 앞에 있는 주격보어를 부연 설명하는 분사구문
- striking 인상적인, 깜짝 놀랄만한
- doubt 의심
- neutrinos 중성미자
That observation was remarkable, / for it violated everything / [(that) we know about physics], / especially the “law” / {that nothing can exceed the speed of light}.
그 관찰은 주목할만했는데, / 왜냐하면 그것은 모든 것을 위반했기 때문이다 / 우리가 물리학에 대해 알고 있는, / 특히 ‘법칙’을 / 아무것도 빛의 속도를 능가할 수 없다는
[(that) ~] 선행사 everything을 수식하는 목적격 관계대명사절
{that ~} the "law"와 동격을 이루는 동격절
- observation 관찰
- remarkable 주목할만한, 눈에 띄는
- violate 위반하다
- physics 물리학
- exceed 초과하다, 능가하다
Predictably, / the first thing / [that the physicists (and almost every scientist) thought / {when hearing this report}] / was simply, “What went wrong?”
예상대로, / 첫 번째는 / 물리학자들 (그리고 대부분의 과학자들이) 생각한 / 이 이야기를 듣고 / 단순히 “뭐가 잘못되었지?”였다.
[that ~] 선행사 the first thing을 수식하는 목적격 관계대명사절
{when hearing~} 분사구문. 원래 문장은 {when the physicists heard this report}
- Predictably 예상대로
- physicist 물리학자
Although if such an observation were correct / it would surely garner a Nobel Prize, / one would risk a lifetime of embarrassment / to publish it / without substantial replication and checking.
비록 만약 그러한 관찰이 정확하다면 / 그것은 분명히 노벨상을 받을 것이 분명하겠지만, / 평생동안 곤란한 상황에 처할 위험을 무릅쓸 것이다 / 그것을 발표한다면 / 지속적인 반복과 확인 없이
- garner 얻다
- embarrassment 곤란한 상황
- substantial 상당한, 지속적인
- replication 반복
And, sure enough, / immediate checks found / [that the neutrinos had behaved properly, / and their anomalous speed was / due simply to a loose cable and a faulty clock].
그리고, 아니나 다를까, / 즉각적인 점검에서 밝혀졌다 / 중성미자가 적절하게 반응을 보였는데, / 그들의 이례적인 속도는 단순히 느슨한 케이블과 결함이 있는 시계 때문이었음이
[that ~] 동사 found의 목적어 역할을 하는 명사절
- anomalous 이례적인, 드문
- faulty 결함이 있는
도움이 되었다면 공감 & 응원의 댓글 주세요 :)
#2022EBS수능완성 #2022수능 #2022EBS수능완성영어 #수능완성영어 #수능완성영어실전편 #수능완성영어실전모의고사 #실전모의고사2회22번 #수능완성지문분석 #수능완성직독직해 #수능완성단어정리 #지문분석 #직독직해 #단어정리 #밑줄 #요지찾기 #어법 #빈칸추론
댓글